天涯若比邻下一句是什么?王勃《送杜少府之任蜀州》全解
千古名句“海内存知己,天涯若比邻”出自唐代诗人王勃之手。本页面为您提供从诗句出处、全文翻译、深度赏析到现代应用的全方位知识解答,助您彻底读懂这句流传千年的送别佳话。
⚡ 核心答案:天涯若比邻下一句
“天涯若比邻”的上一句是:
海内存知己
注:这两句诗在原文中是倒置的逻辑关系,通常连读为“海内存知己,天涯若比邻”。
? 诗句释义
海内:指全国境内,古代传说中国四周环海,故称国境之内为海内。
知己:了解、理解、赏识自己朋友的人。
天涯:天边,指极其遥远的地方。
比邻:近邻,邻居。古代五家为比。
全句意思:只要四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前一样。
? 原诗全文:《送杜少府之任蜀州》
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
? 逐句注释与翻译
| 原句 | 关键词解析 | 现代文翻译 |
|---|---|---|
| 城阙辅三秦,风烟望五津。 | 城阙:指长安城。辅:护卫。三秦:指关中地区。五津:指蜀州(四川)的五个渡口。 | 雄伟的长安城由三秦之地拱卫,透过风烟极目眺望,可见蜀州五个渡口。 |
| 与君离别意,同是宦游人。 | 宦游人:指为了做官而到处奔走的人。 | 如今与你离别,心中无限感慨,因为我们都是离家在外做官的人。 |
| 海内存知己,天涯若比邻。 | 海内:四海之内,指全国各地。比邻:近邻。 | 只要四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前一样。 |
| 无为在歧路,儿女共沾巾。 | 无为:不要。歧路:岔路,指分手的路口。沾巾:泪水沾湿手帕。 | 不要在分手的路口,像青年男女那样悲痛流泪,让手帕湿透。 |
? 深度解析:为何此诗能流传千古?
打破传统,格调高昂
在唐代以前的送别诗中,大多充斥着悲悲切切、凄凄惨惨的离愁别绪,如“黯然销魂者,唯别而已矣”。然而,王勃的这首《送杜少府之任蜀州》却一反常态,开篇即以壮阔的景色起兴,中间以哲理宽慰友人,结尾以豪迈之语作结。
“海内存知己,天涯若比邻” 这两句诗,将空间上的距离感消解在情感的共鸣之中。它告诉人们:真正的友谊不受时空的限制。这种豁达的胸怀和乐观的精神,极大地鼓舞了后人,使得这首诗在千百年来成为送别诗中的绝唱。
对仗工整,音韵和谐
从格律上看,这是一首五言律诗。颔联“与君离别意,同是宦游人”和颈联“海内存知己,天涯若比邻”对仗极为工整。
特别是颈联,“海内”对“天涯”,“存”对“若”,“知己”对“比邻”。词性相对,平仄相协,读起来朗朗上口,节奏感极强。这种严谨的格律美,加上开阔的意境,构成了其独特的艺术魅力。
初唐四杰之首
王勃(约650年—约676年),字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。他六岁善文辞,九岁读颜师古注《汉书》,作《指瑕》以指正其误。
王勃的诗作题材广阔,风格清新。他反对当时宫廷诗坛上流行的绮靡浮艳诗风,主张抒发真情实感。这首《送杜少府之任蜀州》正是他早期代表作之一,展现了他年轻气盛、意气风发的精神面貌。
?️ 创作背景:长安送别
宦游之路
唐代士人为了求取功名或仕途发展,往往需要离开家乡,前往各地任职或游学。王勃当时在长安做官,而好友杜少府(杜姓县尉的尊称)将被派往蜀州(今四川一带)任职。
歧路送别
两人在长安城外的分岔路口(歧路)依依惜别。面对即将远行的朋友,王勃没有陷入小儿女的沾巾之泪,而是想到友人也是去外地做官,同为“宦游人”,命运相同,因而产生了强烈的共鸣。
哲理升华
王勃挥笔写下此诗,用“天涯若比邻”来宽慰友人,也宽慰自己。这首诗不仅送别了杜少府,更成为后世无数离别场景中的精神支柱。
❓ 常见问题解答 (FAQ)
Q1: 天涯若比邻下一句是海内存知己吗?
A: 是的。原诗顺序是“海内存知己,天涯若比邻”。但在日常引用中,人们常先说结果“天涯若比邻”,再追溯原因“海内存知己”。
Q2: 杜少府是谁?
A: “杜”是姓,“少府”是官名,即县尉。杜少府的具体名字在史书中无确切记载,他是王勃的一位友人,即将去蜀州任职。
Q3: 为什么王勃说“同是宦游人”?
A: 因为王勃自己在长安做官,也是离开家乡的人;杜少府要去蜀州做官,同样是离开家乡。两人身份和处境相同,因此更能相互理解,减少离别的悲伤。
Q4: “无为在歧路”中的“无为”是什么意思?
A: “无为”意思是“不要”。全句意思是:不要在分手的岔路口,像那些青年男女一样哭哭啼啼,让泪水沾湿手巾。
Q5: 这首诗属于什么题材?
A: 这是一首典型的送别诗,也是五言律诗。但它突破了传统送别诗悲切哀伤的格调,开创了豪迈旷达的新风格。
? 扩展阅读:与“天涯”相关的成语
天涯海角
形容极远的地方,或相隔极远。
咫尺天涯
比喻距离虽近,但很难相见,象在天涯一样。
名扬天下
形容名声极大,传播到全国各地甚至世界。