许多网友在搜索至于夏水襄陵的下一句时,往往是为了完成语文作业或解答记忆模糊。至于夏水襄陵的下一句是:沿溯阻绝。
这句话出自北魏地理学家、文学家郦道元创作的散文名篇《三峡》。该句生动描绘了三峡地区夏季江水暴涨、漫上山陵,导致航道完全中断的险峻景象。
为了更全面地理解至于夏水襄陵的下一句所处的语境,我们需要回顾《三峡》的全文。这篇文章是初中语文教材中的经典篇目,其文字精炼,意境深远。
| 原文片段 | 重点字词释义 | 现代文翻译 |
|---|---|---|
| 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。 | 阙:通“缺”,空隙、缺口。 略无:完全没有。 |
在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方。 |
| 重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 | 曦:日光,这里指太阳。 亭午:正午。 |
重重叠叠的岩石形成了很多像屏障一样的高山,它们遮挡了天空和太阳,如果不是正午或半夜,就看不见太阳或月亮。 |
| 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 | 襄:上,这里指漫上。 陵:山陵。 沿:顺流而下。 溯:逆流而上。 |
到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的船只都被阻隔断绝了。 |
| 或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 | 奔:这里指飞奔的马。 不以疾也:不如这样快。 |
如果有君王的命令急需传达,有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着快马,驾着风,也没有这么快。 |
| 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 | 素湍:白色的急流。 巘:极高的山峰。 漱:冲刷。 |
在春天和冬天的时候,白色的急流回旋着清波,绿色的潭水倒映出各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实有很多趣味。 |
| 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。 | 属引:接连不断。 绝:消失。 |
每到天刚晴或者是下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来回声,悲哀婉转,很长时间才消失。所以渔歌中唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” |
为什么郦道元要特意强调“至于夏水襄陵”?这不仅仅是文学修辞,更是基于严谨的地理观察。三峡地区位于中国地势第二级阶梯向第三级阶梯的过渡地带,地形落差大,降水季节分布不均。
三峡地区属于亚热带季风气候,夏季受东南季风和西南季风影响,降水集中且多暴雨。大量的降水汇入长江干流及支流,导致水位迅速上涨。
长江流经三峡时,两岸高山夹峙,河道狭窄。当上游来水量激增时,由于出口狭窄,水流排泄不畅,水位在峡谷内迅速抬高,形成“襄陵”(漫上山陵)的壮观景象。
与春冬季的枯水期相比,夏季是长江的汛期。此时水流湍急,含沙量增加,水位可高出枯水期数米甚至十数米,昔日的高岸瞬间变为水中孤岛或完全淹没,故曰“沿溯阻绝”。
值得注意的是,随着三峡大坝的建成,这种自然的“夏水襄陵”景象已得到人工调控。但在自然状态下,这是三峡最凶险也最壮美的季节特征。
除了《三峡》,中国古典文学中还有大量描写夏季江水浩渺、湍急的诗句。以下梳理了与至于夏水襄陵意境相似的经典诗词,帮助读者拓展知识面。
“山随平野尽,江入大荒流。”
虽然这句诗描写的是出峡后的开阔景象,但其前文隐含了对三峡险峻的回顾。李白另一首《横江词》中写道:“海神来过恶风回,浪打天门石壁开。浙江八月何如此?涛似连山喷雪来。”同样表现了夏季江河的磅礴气势。
“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。”
虽写赤壁,但那种惊涛骇浪的气势,与“夏水襄陵”的凶险有一脉相承之感,展现了古人面对自然伟力时的震撼。
“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”
这首诗正是对“至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵...虽乘奔御风,不以疾也”的文学化再现。李白流放夜郎遇赦返回时,正值夏季水涨,舟行极速,故有此千古绝唱。
“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”
面对滚滚东去的江水,孔子感叹时间的流逝。夏季江水暴涨,流速加快,更强化了这种“逝者如斯”的动态美感与哲学思考。
“不积小流,无以成江海。”
夏季水势之大,源于无数小流的汇聚。这与“夏水襄陵”的成因不谋而合,也隐喻了积累的力量。
既然知道了至于夏水襄陵的凶险,那么作为游客,我们应该选择什么季节去三峡呢?以下是基于不同需求的旅行建议。
春季的三峡,两岸桃花盛开,色彩斑斓。此时水位适中,既能看到高峡平湖的宁静,又能欣赏两岸植被的复苏。适合摄影爱好者和家庭出游。
虽然“夏水襄陵”意味着洪水,但对于喜欢刺激和观看高峡平湖壮阔景象的游客来说,夏季水量充沛,船行速度较快。但需注意,极端天气可能导致航班或船期延误,且部分浅滩景点可能无法游览。此外,夏季炎热,需注意防暑。
秋季是三峡最美的季节之一。气温适宜,天空湛蓝。巫峡两岸的红叶开始变红,与碧水蓝天相映成趣,构成一幅绝美的山水画。是摄影和写生的绝佳时机。
冬季的三峡少了几分喧嚣,多了几分静谧。若遇降雪,两岸山峦银装素裹,江面雾气缭绕,宛如仙境。此时游客较少,体验感更佳。
针对至于夏水襄陵的下一句及其相关知识点,中考及高考语文常考以下内容,请同学们重点掌握。
问题:翻译“虽乘奔御风,不以疾也。”
答案:即使骑着快马,驾着风,也没有这么快。
问题:翻译“清荣峻茂,良多趣味。”
答案:水清,树荣,山高,草盛,确实有很多趣味。
以下是网民关于至于夏水襄陵及其周边知识最常搜索的问题及详细解答。
至于夏水襄陵的下一句是:沿溯阻绝。
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
“溯”读作 sù。意思是 逆流而上。“沿”指顺流而下,“溯”指逆流而上。“沿溯阻绝”意思是顺流而下和逆流而上的航路都被阻断了。
因为三峡地区属于亚热带季风气候,夏季降水集中且多暴雨。加上峡谷地形狭窄,水流排泄不畅,导致水位迅速上涨,漫上山陵。
李白《早发白帝城》中的“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,正是对郦道元《三峡》中“有时朝发白帝,暮到江陵...虽乘奔御风,不以疾也”的文学化演绎。两文都描绘了夏季长江水流湍急、行船迅速的特点。
除了《三峡》,中国文学史上还有许多描写水的佳作。以下推荐几篇与至于夏水襄陵意境或主题相关的文章,供读者深入阅读。